Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Aplicaciones Informáticas de Oficina (Ofimática)
Italian translation:
Strumenti di office automation
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Jun 21, 2004 09:01
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Pablosaunt (X)
Aplicaciones Informáticas de Oficina (Ofimática)
Spanish to Italian
Other
Other
Aplicaciones Informáticas de Oficina (Microsoft Word, Excel, Access), INEM 300 horas.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | strumenti di office automation |
Sabina Moscatelli
|
| 5 | programmi di Microsof Office |
Riccardo Schiaffino
|
Proposed translations
+2
1 hr
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
Spanish term (edited):
Aplicaciones Inform�ticas de Oficina (Ofim�tica)
Selected
strumenti di office automation
nos gusta el inglés...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mile, Sabina!"
7 hrs
Riccardo Schiaffino
United States
United States
Native in Italian
United States
We solve your language problems for you
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Spanish term (edited):
Aplicaciones Inform�ticas de Oficina (Ofim�tica)
programmi di Microsof Office
dato l'elenco dei programmi tra parentesi, si tratta proprio dei programmi MS Office
Something went wrong...