Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
Italian translation:
Automobile, furgoncino o furgone entro i 3500 kg
Added to glossary by
Giada Cattaneo
Apr 3, 2022 19:45
2 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
Spanish to Italian
Other
Other
Certificado de legalidad
Si tratta di una dicitura all'interno di un certificado de legalidad di Buenos Aires in cui vengono indicate le categorie di patenti di guida:
A1: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 50 cc
A21: Moto vehículos (2 ruedas) de más de 50 cc y hasta 150 cc
A22: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 300 cc
A3 : Moto vehículos (2 ruedas) de más de 300 cc
B1: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
B2: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg c/acoplado de hasta 750kg o
casa rodante no motorizada
C: Camión s/acoplado ni semi y casa rodante mot de más de 3500kg inc B1
D1: Transporte pasajeros (hasta 8,exc.el conductor) inc.B1
D2: Transporte pasajeros (más de 20,exc.el conductor) inc.B1,D1,D21
FB1: Idem B1, con su correspondiente adaptación
FD1: Idem D1, con su correspondiente adaptación
E1: Camión articulado /c/acoplado o semi) inc. C y B
E2: Máquina especial no agrícola
G: Máquinas especiales
A1: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 50 cc
A21: Moto vehículos (2 ruedas) de más de 50 cc y hasta 150 cc
A22: Moto vehículos (2 ruedas) hasta 300 cc
A3 : Moto vehículos (2 ruedas) de más de 300 cc
B1: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg
B2: Automóvil,camioneta o utilitario hasta 3500kg c/acoplado de hasta 750kg o
casa rodante no motorizada
C: Camión s/acoplado ni semi y casa rodante mot de más de 3500kg inc B1
D1: Transporte pasajeros (hasta 8,exc.el conductor) inc.B1
D2: Transporte pasajeros (más de 20,exc.el conductor) inc.B1,D1,D21
FB1: Idem B1, con su correspondiente adaptación
FD1: Idem D1, con su correspondiente adaptación
E1: Camión articulado /c/acoplado o semi) inc. C y B
E2: Máquina especial no agrícola
G: Máquinas especiales
Proposed translations
(Italian)
3 | Automobile, furgoncino o furgone entro i 3500 kg | Giada Cattaneo |
Change log
Apr 14, 2022 15:43: Giada Cattaneo Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Selected
Automobile, furgoncino o furgone entro i 3500 kg
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...