Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acristaladas
Italian translation:
vetrate
Added to glossary by
Maura Affinita
Apr 15, 2008 09:51
16 yrs ago
Spanish term
FGHI (X)
acristaladas
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Other
Los módulos vidrio-vidrio se aplican en lucernarios, fachadas tipo muro-cortina, parasoles, cubiertas planas acristaladas, pérgolas e invernaderos
Coperture piane vetrate??
Coperture piane vetrate??
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | vetrate |
Maura Affinita
|
| 3 +2 | vetrate |
Dolores Vázquez
|
Change log
Apr 29, 2008 09:57: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+3
22 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
vetrate
Laura Tam
Peer comment(s):
| agree |
Alessia Del Conte
8 mins
|
|
Gracias Alessia :-)
|
|
| agree |
mirta diez
12 mins
|
|
Gracias chica 10 :-)
|
|
| agree |
Feli Pérez Trigueros
22 hrs
|
|
Gracias Feli :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
24 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
vetrate
tetti piane vetrate
Discussion