Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
c.s.p.
Italian translation:
(cantidad suficiente para) = q.b. a
Added to glossary by
Federica Banzola
Feb 21, 2007 15:14
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
c.s.p.
Spanish to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
supositorios
composición
supositorios adultos: sobrerol, 200 mg; triglicéridos de ácidos grasos c.s.p. 1 supositorio
foglietto illustrativo di un farmaco
supositorios adultos: sobrerol, 200 mg; triglicéridos de ácidos grasos c.s.p. 1 supositorio
foglietto illustrativo di un farmaco
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | cantidad suficiente para = q.b. a! |
Patricia Ferreira Larrieux
|
| 5 | cantidad suficiente para |
Carolina Ramos
|
Proposed translations
+1
13 mins
Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Italy
Clinical Trials, Med. Dev., Pharma
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
c.s.p.
Selected
cantidad suficiente para = q.b. a!
Dovrebbe essere "cantidad suficiente para". In italiano q.b. a (quanto basta a).
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007011813354...
significa cantidad suficiente para.......... es c:s.p; seguido de esto debe decir cuanto se uso para completar el peso total de excipientes que dice en la tableta o ampolla etc.
Spero ti sia di aiuto!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-02-21 15:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Naturalmente il punto esclamativo dopo "a" è un errore di battitura.
Ecco un link che ti può esserti utile:
http://www.farmadati.it/compfarmadati/skt/VOLTAREN.htm#Titol...
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007011813354...
significa cantidad suficiente para.......... es c:s.p; seguido de esto debe decir cuanto se uso para completar el peso total de excipientes que dice en la tableta o ampolla etc.
Spero ti sia di aiuto!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-02-21 15:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Naturalmente il punto esclamativo dopo "a" è un errore di battitura.
Ecco un link che ti può esserti utile:
http://www.farmadati.it/compfarmadati/skt/VOLTAREN.htm#Titol...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!!"
15 mins
Carolina Ramos
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
Expertise in Food & Wine
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 2 more.
Something went wrong...