Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cara rostral del bulbo
Italian translation:
porzione rostrale del bulbo
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Mar 11, 2009 12:58
15 yrs ago
Spanish term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
cara rostral del bulbo
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
epilepsia
Estudios mediante PET con agua indicaron un aumento en el flujo sanguíneo cerebral durante las fases de estimulación del nervio vago izquierdo, siendo especialmente significativo en el tálamo derecho, corteza temporal posterior bilateral, putamen izquierdo y zona de hemisferio cerebeloso inferior izquierdo33,38 Henry et al26 encontraron un aumento de flujo en el hipotálamo, tálamo, corteza insular, giro poscentral, área inferior del cerebelo y cara rostral del bulbo, y una disminución de forma bilateral en hipocampo, amígdala y área posterior del giro singular
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | porzione/regione rostrale del bulbo |
luskie
|
| 4 | parte rostrale del tronco encefalico / cerebrale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Mar 11, 2009 20:31: Rachele Rossanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43669">Rachele Rossanese's</a> old entry - "cara rostral del bulbo"" to ""porzione rostrale del bulbo""
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
porzione/regione rostrale del bulbo
il bulbo, se mi ricordo ancora qualcosa di anatomia del sistema nervoso, non corrisponde al tronco ma ne fa parte
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-11 13:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
yes
Atlante Anatomico del Sistema Nervoso Centrale
Sezioni trasversali del tronco encefalico in direzione caudo-craniale (midollo allungato o bulbo, ponte e mesencefalo) ed esempi di lesione del tronco ...
biocfarm.unibo.it/aunsnc/trencf.html - 2k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-11 13:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
yes
Atlante Anatomico del Sistema Nervoso Centrale
Sezioni trasversali del tronco encefalico in direzione caudo-craniale (midollo allungato o bulbo, ponte e mesencefalo) ed esempi di lesione del tronco ...
biocfarm.unibo.it/aunsnc/trencf.html - 2k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto, grazie mille!"
9 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
108
parte rostrale del tronco encefalico / cerebrale
.
Something went wrong...