Glossary entry

Spanish term or phrase:

inf. adic.

Italian translation:

información adicional/informazione aggiuntiva/ulteriori informazioni

Added to glossary by Luisa Fiorini
Feb 25, 2008 10:12
16 yrs ago
Spanish term

inf. adic.

Spanish to Italian Medical Medical: Cardiology
Capisco che si tratterà di un'abbreviazione generica ma l'ho trovata all'interno di una cartella clinica colombiana. Frase: "Antecedentes pediatricos: immunizaciones completas, desarrollo opsicomotor normale, inf. adic. pediatricos: completa para la edad"
Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +4 información adicional
Change log

Mar 1, 2008 16:00: Luisa Fiorini Created KOG entry

Mar 1, 2008 16:00: Luisa Fiorini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/607532">Luisa Fiorini's</a> old entry - "inf. adic."" to ""información adicional""

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

información adicional

ulteriore informazione. Secondo me è questo.

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2008-02-25 10:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

Ulteriori informazioni pediatriche
Peer comment(s):

agree Maura Affinita
5 mins
agree Feli Pérez Trigueros : "Informazione aggiuntiva".
14 mins
agree Chiara Chieregato
1 hr
agree Susana García Quirantes
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search