Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Conjunto de ensayo quemado
Italian translation:
Assemblaggio di prova esaurito
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Jul 26, 2012 09:56
11 yrs ago
Spanish term
Conjunto de ensayo quemado
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Test ignifugo
Descripción de las muestras: tejido de rizo color blanco adherido a una lamina plástica.
Fuente de ignición: Cigarrillo en combustión
a) Combustión latente;
b) Combustión con llama;
c) Peligro por combustión acelerada;
d) Conjunto de ensayo quemado;
e) Combustión o llamas hasta los límites de la probeta;
f) Combustión o llamas a través del conjunto;
g) Longitud destruida superior a 100 mm. desde la fuente de ignición;
h) Resultado.
Fuente de ignición: Cigarrillo en combustión
a) Combustión latente;
b) Combustión con llama;
c) Peligro por combustión acelerada;
d) Conjunto de ensayo quemado;
e) Combustión o llamas hasta los límites de la probeta;
f) Combustión o llamas a través del conjunto;
g) Longitud destruida superior a 100 mm. desde la fuente de ignición;
h) Resultado.
Proposed translations
(Italian)
2 | Assemblaggio di prova esaurito | Federica Della Casa Marchi |
Change log
Jul 31, 2012 09:55: Federica Della Casa Marchi Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Selected
Assemblaggio di prova esaurito
che si tratti di questo?
http://www.newpel.com/pdf/panda.it.pdf
http://www.newpel.com/pdf/panda.it.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Federica!"
Something went wrong...