Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
división delitos complejos
Italian translation:
divisione/dipartimento delitti complessi
Added to glossary by
larli
Feb 14, 2015 16:14
9 yrs ago
Spanish term
división delitos complejos
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Ciao ragazzi,
nel testo trovo un sottispettore della polizia federale argentina, che appartiene alla "división delitos complejos".
Secondo voi, potrei tradurre con "divisione reati complessi"?
Grazie mille.
nel testo trovo un sottispettore della polizia federale argentina, che appartiene alla "división delitos complejos".
Secondo voi, potrei tradurre con "divisione reati complessi"?
Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | divisione/dipartimento delitti complessi |
Elena Zanetti
|
Change log
Feb 14, 2015 16:15: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field (specific)" from "Military / Defense" to "Law (general)"
Proposed translations
12 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
divisione/dipartimento delitti complessi
http://www.antimafiaduemila.com/2008102710270/articoli-arret...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2015-02-14 16:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
lascerei delitti..
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2015-02-14 16:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trentino-suedtirol.ilfatto24ore.it/index.php/fatt...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2015-02-14 16:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
lascerei delitti..
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2015-02-14 16:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trentino-suedtirol.ilfatto24ore.it/index.php/fatt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Elena! Sempre gentile e rapidissima!"
Something went wrong...