Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contracautela
Italian translation:
contro-cautela
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Mar 25, 2009 10:20
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
FGHI (X)
contracautela
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Constituir contracautela en forma de caución juratoria.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +7 | contro-cautela |
Claudia Carroccetto
|
Change log
Mar 25, 2009 10:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 1, 2009 15:19: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "contracautela"" to ""contro-cautela""
Proposed translations
+7
7 mins
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
contro-cautela
Potrebbe trattarsi di questo?
"Favorevolmente deve essere accolta l’idea che assoggettabili a reclamo siano anche le ordinanze
impositive di cauzione, attesa la funzione di “contro-cautela” della cauzione stessa"
www.agatavvocati.it/UserFiles/File/Atti/obiettivo Riforma/R...
"Favorevolmente deve essere accolta l’idea che assoggettabili a reclamo siano anche le ordinanze
impositive di cauzione, attesa la funzione di “contro-cautela” della cauzione stessa"
www.agatavvocati.it/UserFiles/File/Atti/obiettivo Riforma/R...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...