Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aseverar
Italian translation:
affermare/ sostenere
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 18, 2005 21:00
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
aseverar
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
procura speciale
...aseverando dicho señor la vigencia plena de su cargo y facultades
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | affermare/ sostenere |
María José Iglesias
|
| 4 | confermare |
Efixio
|
| 4 | affermare, assicurare |
alessandra paziani
|
Proposed translations
+1
1 hr
María José Iglesias
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Traduzioni Asseverate e Multilingua
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
affermare/ sostenere
Il Laura TAM dice "aseverar = affermare, sostenere o asserire con sicurezza"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
1 hr
affermare, assicurare
tambien podrian valer: asserire, asseverare, sostenere, dichiarare...suerte!!!
Discussion