Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
cotizacion
Italiano translation:
Posizione INPS
Added to glossary by
Irene Argenti
Dec 15, 2010 21:51
13 yrs ago
6 viewers *
Spagnolo term
Italia
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
cotizacion
Da Spagnolo a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Salve a tutti. Si tratta di un contratto a tempo indeterminato. ecco una voce del contratto: "Datos de la cuenta de cotizacion"
Grazie a tutti
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | Posizione INPS |
Esther Fernández
|
| 3 | conto contributi previdenziali |
Federica Della Casa Marchi
|
Proposed translations
+3
52 min
Esther Fernández
Italia
Italia
Native in Spagnolo
Italia
IT>ES; ES>IT; EN>ES; EN>IT
Native in: Spagnolo
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Posizione INPS
La "cuenta de cotización" è il codice d'iscrizione all'INPS (in Spagna è la "Seguridad Social"), quindi direi che l'equivalente italiano è la "posizione INPS".
Spero ti sia utile
Spero ti sia utile
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 ore
Federica Della Casa Marchi
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italiano
Works in: Da Russo a Italiano, Da Polacco a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
12
conto contributi previdenziali
altra possibilità
http://www.studiomarino.it/studiomarino_articoliinpartitadop...
http://www.google.it/#q=cuenta de cotizacion&hl=it&prmd=iv&s... (modulistica inps)
http://www.studiomarino.it/studiomarino_articoliinpartitadop...
http://www.google.it/#q=cuenta de cotizacion&hl=it&prmd=iv&s... (modulistica inps)
Something went wrong...