Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Encuesta Nacional sobre Victimización
Italian translation:
inchiesta
Added to glossary by
Maria Antonietta Ricagno
Jan 11, 2005 12:13
19 yrs ago
Spanish term
Encuesta Nacional sobre Victimización
Spanish to Italian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
No estoy segura si en este caso se puede aplicar "sondaggio", me parece un poco informal
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | v.s. |
Maria Antonietta Ricagno
|
| 5 | Sondaggio |
Emanuela Corbetta (X)
|
Proposed translations
+5
18 mins
Maria Antonietta Ricagno
Native in Italian
Languages at Work
Native in: Italian (Variant: Calabrian (Calabrese)) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Encuesta Nacional sobre Victimizaci�n
Selected
v.s.
podrías utilizar: inchiesta (¿investigazione?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Inchiesta va benissimo"
2 hrs
Spanish term (edited):
Encuesta Nacional sobre Victimizaci�n
Sondaggio
va benissimo e non e' affatto informale.
Something went wrong...