Spanish to Italian Other International Org/Dev/Coop

Salve,

si tratta di una pratica per i diritti dei migranti:

"La práctica es aplicada a medida de acuerdo con la condición y circunstancia de la persona usuaria..."

Siete a conoscenza di un'espressione simile italiana?

Grazie.
s.