Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proyecto referencia
Italian translation:
Modello di riferimento
Added to glossary by
Stefania Puddu
Aug 29, 2013 09:31
10 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Italian Medical & Audiovisual Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
proyecto referencia
Spanish to Italian
Science
Energy / Power Generation
renewable energy
Ciao a tutti, avrei bisogno di un vostro parere su come tradurre "proyecto referencia" nel contesto sottoindicato.
Si parla di energia rinnovabile e più precisamente di aziende produttrici di impianti fotovoltaici
Contesto:
En este ámbito destaca el proyecto referencia a nivel mundial de la primera planta piloto ...
Grazie mille,
Stefania
Si parla di energia rinnovabile e più precisamente di aziende produttrici di impianti fotovoltaici
Contesto:
En este ámbito destaca el proyecto referencia a nivel mundial de la primera planta piloto ...
Grazie mille,
Stefania
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Modello di riferimento |
Cristina Mun (X)
|
Proposed translations
32 mins
Selected
Modello di riferimento
....si distingue il progetto del primo impianto piloto/ sperimentale...., modello di riferimento a livello mondiale
Note from asker:
| Grazie, Cristina. Modello di riferimento mi sembra una buona soluzione. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...