Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
líneas de evacuación
Italian translation:
linee di evacuazione
Added to glossary by
Chiara Chieregato
Feb 14, 2007 09:13
17 yrs ago
Spanish term
Italy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
líneas de evacuación
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
fotovoltaico
Si XXXXX no obtuviese las autorizaciones y permisos pertinentes para la construcción o instalación de las Instalaciones fotovoltaicas, sus líneas de evacuación o punto de conexión.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | linee di evacuazione |
Chiara Chieregato
|
Proposed translations
39 mins
Chiara Chieregato
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Spagnolo, catalano > italiano
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Catalan to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
linee di evacuazione
In italiano si traduce con linee di evacuazione, termine tecnico relativo al campo energetico.
Reference:
Note from asker:
| se cerco su google (http://www.google.it/search?hl=it&q=%22linee+di+evacuazione%22&meta=) (http://www.google.it/search?hl=it&q=%22linea+di+evacuazione%22&meta=) mi dà occorrenze per soccorso alpino e gas e solo 2 per energia (tra cui il tuo). mi pareva un po' poco... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...