Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
bombas involucradas
Italiano translation:
pompe in questione/in oggetto/impiegate/utilizzate
Added to glossary by
Valentina Ricci
May 26, 2007 15:44
17 yrs ago
Spagnolo term
Italia
DE, EN > IT
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
bombas involucradas
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
La altura manométrica mínima de las bombas involucradas corresponde a la de las enfriadoras que es de 10 mca.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | pompe in questione/in oggetto/impiegate/utilizzate |
Matteo Ghislieri
|
Proposed translations
6 min
Matteo Ghislieri
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Bridge over troubled words
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pompe in questione/in oggetto/impiegate/utilizzate
Sarebbero le pompe "coinvolte". Dipende dal contesto precedente, dal processo o dall'operazione di cui si parla prima.
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...