Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
pinceleta
Italiano translation:
pennello / pennelletto
Added to glossary by
dwarfcrusher
May 17, 2006 14:01
18 yrs ago
Spagnolo term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
pinceleta
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Arte, Arti applicate, Pittura
pinceles, pinceletas, brochas, rodillos, cepillos de cerda,
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | pennello / pennelletto |
dwarfcrusher
|
| 4 | pennellata |
Valentina Cafiero
|
Proposed translations
+1
2 min
dwarfcrusher
Native in Spagnolo
&
Italiano
Works in field
Also Italian teacher 15 years experience
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pennello / pennelletto
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2006-05-17 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
anche pennellessa...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2006-05-17 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
anche pennellessa...
Peer comment(s):
| neutral |
Rossella Cascone
: anche se la pennellessa sarebbe la "brocha"
52 min
|
|
gracias ;·)
|
|
| agree |
Elena Simonelli
: pennello o pennellino, pennellessa no
12 giorni
|
|
grazie ;·)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
5 min
Valentina Cafiero
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italiano
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano
pennellata
letteralmente è pennellata, mentre il verbo può essere utilizzato come dipingere o ritrarre
Discussion
http://www.pennellificiodellago.it/
http://www.pennellidiana.it/