Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
grama de mar
German translation:
Strandquecke
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jul 9, 2011 12:06
12 yrs ago
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
grama de mar
Spanish to German
Other
Botany
Pflanzenname
El campo de dunas existente, posee una vegetación heterogénea dominada por el junco churrero y especies propias de arenales como la *grama de mar*, el alhelí de mar o el cuernecillo marino.
Proposed translations
(German)
| 4 | Strandquecke |
Daniel Gebauer
|
| 4 | Binsen-Quecke |
Ruth Wöhlk
|
Change log
Jul 9, 2011 12:17: Thomas Pfann changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Botany" , "Field (write-in)" from "Wanderrouten" to "Pflanzenname"
Proposed translations
1 hr
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Strandquecke
Elymus farctus
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-07-09 13:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.hortipedia.com/wiki/Elymus_farctus_ssp._farctus
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-07-09 13:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.hortipedia.com/wiki/Elymus_farctus_ssp._farctus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 hr
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in Spanish
&
German
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Binsen-Quecke
Elymus farctus subsp. borealiatlanticus
Viel Erfolg!
Ruth
Viel Erfolg!
Ruth
Something went wrong...