Sep 24, 2015 20:59
8 yrs ago
Serbian term
Serbia
knjizevnoumetnicki
Serbian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
izraz
Композиција Петровићевог романа, као једног од представника постмодернистичких књижевноуметничких остварења код нас, допушта да се ликови читалаца посматрају као наративне јединке које несметано путују световима књижевних дела.
Proposed translations
(English)
| 4 | literary artistic creations |
Daryo
|
| 3 | works of art and literature |
Lingua 5B
|
| 3 | literary and artistic |
Milena Taylor
|
Proposed translations
23 hrs
Serbian term (edited):
књижевноуметничка остварења
Selected
literary artistic creations
possibly
"literary works of art"
but that would be more a translation for:
"књижевноуметничка дела"
one way or another, it seems pretty clear that a writer would create a literary work of art, not just a work of any art
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2015-09-25 20:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/artistic creation
"literary works of art"
but that would be more a translation for:
"књижевноуметничка дела"
one way or another, it seems pretty clear that a writer would create a literary work of art, not just a work of any art
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2015-09-25 20:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/artistic creation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
10 mins
works of art and literature
kontekst bi trebao razjasniti jel u pitanju ovo ili možda "literary works of art"
Note from asker:
| Hvala Vam! |
15 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
8
literary and artistic
Predlog.
Example sentence:
The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, usually known as the Berne Convention, is an international agreement governing copyright, which was first accepted in Berne, Switzerland, in 1886.
Reference:
https://en.wikipedia.org/wiki/Berne_Convention
http://www.britannica.com/art/Symbolism-literary-and-artistic-movement
Note from asker:
| Hvala Vam! |
Something went wrong...