Glossary entry (derived from question below)
Oct 4, 2012 09:13
11 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
sinhron
Serbian to English
Other
Media / Multimedia
television
Prvi dan obuke na televizijskoj stanici.
Odabir teme, istraživanje, izbor sagovornika, odlazak na teren, snimanje, intervju, stend ap i sinhron.
Odabir teme, istraživanje, izbor sagovornika, odlazak na teren, snimanje, intervju, stend ap i sinhron.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Sync |
zoe1
|
| 3 | synchronous |
Ivan Dimoski
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Sync
http://www.scribd.com/doc/87628563/47447522-tv-terminii
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-04 12:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sync – sinhron – izjava sagovornika Izjava aktera, svedoka, eksperta, odgovornog lica.
sinhron" za tonske izjave sa terena, koji i dan danas koriste novinari na tv.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-10-04 12:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sync – sinhron – izjava sagovornika Izjava aktera, svedoka, eksperta, odgovornog lica.
sinhron" za tonske izjave sa terena, koji i dan danas koriste novinari na tv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
13 mins
Ivan Dimoski
North Macedonia
North Macedonia
Native in Serbian
North Macedonia
Excellent, reliable, reasonable
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 12 more.
synchronous
predlog...
Discussion
http://www.scribd.com/doc/87628563/47447522-TV-Terminii
sinhron -Sync