tortfeasor: štetnik (onaj koji je svojim činjenjem ili propuštanjem prouzrokovao štetu)
Džepni pravni rečnik, Željko Kuvizić

Tortfeasor: A wrongdoer; an individual who commits a wrongful act that injures another and for which the law provides a legal right to seek relief; a defendant in a civil tort action.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Tortfeasor

A person who commits a tort (civil wrong), either intentionally or through negligence.
http://www.law.cornell.edu/wex/tortfeasor

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-12-06 04:09:14 GMT)
--------------------------------------------------

Šteta je umanjenje nečije imovine (materijalna šteta) i sprečavanje njenog povećanja (izmakla korist), kao i nanošenje drugome fizičkog ili psihičkog bola ili straha (nematerijalna šteta) (ZOO čl. 155).Štetnik<b/> ili dužnik naknade štete je lice koje je prouzrokovalo štetu. Oštećeni ili žrtva je lice kome je prouzrokovana šteta i koji ima pravo na naknadu štete.
http://www.restitucija.co.rs/naknada-stete