Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Neznanje
English translation:
Lack of knowledge/not being informed
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 24, 2015 10:57
8 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Neznanje
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
administrative disputes
U smislu neobaveštenosti:
Ako tužba nije predata nadležnom sudu u zakonom propisanom roku, nego drugom sudu ili drugom organu, a stigne nadležnom sudu posle isteka roka za podnošenje tužbe, smatraće se kao da je blagovremeno podneta, ako se njeno podnošenje drugom sudu ili drugom organu može pripisati neznanju ili očiglednoj omašci podnosioca.
Ako tužba nije predata nadležnom sudu u zakonom propisanom roku, nego drugom sudu ili drugom organu, a stigne nadležnom sudu posle isteka roka za podnošenje tužbe, smatraće se kao da je blagovremeno podneta, ako se njeno podnošenje drugom sudu ili drugom organu može pripisati neznanju ili očiglednoj omašci podnosioca.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Lack of knowledge/not being informed |
Milena Taylor
|
| 4 +1 | ignorance |
LogosART
|
| 3 +1 | Lack of awareness |
Lingua 5B
|
Proposed translations
+3
14 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
Lack of knowledge/not being informed
not informed; lacking in knowledge or information
http://www.vocabulary.com/dictionary/uninformed
http://www.vocabulary.com/dictionary/uninformed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
2 mins
ignorance
ignorance |ˈɪgn(ə)r(ə)ns|
noun [ mass noun ]
lack of knowledge or information: he acted in ignorance of basic procedures.
noun [ mass noun ]
lack of knowledge or information: he acted in ignorance of basic procedures.
+1
24 mins
Something went wrong...