Glossary entry

Serbian term or phrase:

Krivična dela protiv službene dužnosti

English translation:

malfeasance

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Jul 20, 2015 14:24
8 yrs ago
8 viewers *
Serbian term

Krivična dela protiv službene dužnosti

Serbian to English Law/Patents Law (general)
Lica koja su pravosnažno osuđena za krivična dela protiv privrede, imovine i službene dužnosti, kao i za sledeća krivična dela: teško ubistvo, teška krađa, razbojnička krađa, razbojništvo, utaja, prevara, neosnovano korišćenje kredita i druge pogodnosti, iznuda, ucena i zelenaštvo, kao i za krivična dela propisana zakonom koji se odnosi na sprečavanje nasilja i nedoličnog ponašanja na sportskim priredbama, ne mogu vršiti funkcije Predsednika UKKLS, lica za zastupanje, likvidatora ili članova organa UKKLS, dok traju pravne posledice osude.

Verovatno je abuse of office ili nešto slično, ali je nesrećno sročeno na srpskom.
Proposed translations (English)
4 +2 malfeasance

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

malfeasance

Čini mi se da po smislu nije potreban dodatka in office,
Peer comment(s):

agree Daryo : Malfeasance in office
7 hrs
thanks
agree Natasa Djurovic
5 days
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search