Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Objedinjena naplata
English translation:
unified billing
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 8, 2014 17:01
10 yrs ago
21 viewers *
Serbian term
Objedinjena naplata
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
sudski izvršitelji
Kada je u pitanju prinudna naplata kod profesionalnih izvršitelja mnogo je ljudi, upravo znajući, da izvršitelji efikasno sprovode izvršenja, pri dobijanju opomene pred utuženje koje mi šaljemo svim dužnicima pre samog pokretanja postupka plate svoje obaveze upravo da ne bi dolazili u situaciju da izvršitelji njima sprovode izvršenja. Naplata jeste u mnogome pomogla i da se poboljša kvalitet usluga. Naše preduzeće se bavi objedinjenom naplatom. Mi preko naše uplatnice naplaćujemo komunalne usluge koje druga komunalna preduzeća pružaju usluge građanima. Međutim, od same naplate, zavisi i sam kvalitet usluge.
Proposed translations
(English)
4 +1 | unified billing | LogosART |
3 | comprehensive payment | Mihailolja |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
unified billing
Unified billing
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2014-06-08 17:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bscsoftware.rs/objedinjena-naplata-en.php
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2014-06-08 17:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bscsoftware.rs/objedinjena-naplata-en.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To je to, hvala! Možda čak comprehensive billing."
45 mins
comprehensive payment
Another option...
Something went wrong...