Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
inkasantsko izvršenje
English translation:
debt recovery enforcement
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Sep 20, 2007 09:01
16 yrs ago
Serbian term
Greece
Montenegrin & Serbian language services
Native in: Montenegrin 
Works in: English to Montenegrin, Montenegrin to English, English to Serbian, and 2 more.
inkasantsko izvršenje
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
Jos jedan termin iz novog zakonodavstva
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | debt recovery enforcement |
John Farebrother
|
| 3 +1 | debt collection enforcement |
Dubravka Hrastovec
|
Change log
Oct 17, 2007 19:44: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "inkasantsko izvrsenje" to "inkasantsko izvršenje"
Oct 17, 2007 19:45: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/142004">Sanja Rasovic's</a> old entry - "inkasantsko izvrsenje"" to ""debt recovery enforcement""
Proposed translations
+1
16 mins
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
52
Serbian term (edited):
inkasantsko izvrsenje
Selected
debt recovery enforcement
I think 'inkasantsko' relates to debt recovery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jos uvijek nisam sure da je to u pitanju... u svakom slucaju, hvala. "
+1
6 hrs
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Serbian term (edited):
inkasantsko izvrsenje
debt collection enforcement
Ako se inkaso podrazumijeva kao naplata potraživanja, onda bi ovo moglo doći u obzir.
Something went wrong...