Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
может быть легко распределена до очень больших размеров
итальянский translation:
puo' essere facilmente esteso
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Jul 2, 2015 22:18
8 yrs ago
русский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
может быть легко распределена до очень больших размеров
русский => итальянский
Техника
Интернет, электронная коммерция
изначально заложены механизмы использования P2P-архитектуры, благодаря чему система может быть легко распределена до очень больших размеров и использоваться при низких скоростях интернета
Proposed translations
(итальянский)
| 4 | puo' essere facilmente esteso |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 4 | può essere facilmente distribuita fino a (aver) dimensioni molto grandi |
Rossinka
|
Change log
Jul 2, 2015 22:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 8, 2015 06:24: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
8 час
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in русский
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: русский 
, белорусский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, немецкий => русский, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
puo' essere facilmente esteso
il sistema, quindi estesO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 час
può essere facilmente distribuita fino a (aver) dimensioni molto grandi
-
Something went wrong...