Glossary entry (derived from question below)
russe term or phrase:
быстроразвивающийся стартап
français translation:
start-up à forte croissance / start-up à croissance rapide / Start-up florissante
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Jul 15, 2019 08:50
4 yrs ago
1 viewer *
russe term
Ukraine
Qualité et efficacité
Native in: russe 
, ukrainien
Works in: français vers ukrainien, ukrainien vers français, français vers russe, and 1 more.
быстроразвивающийся стартап
russe vers français
Droit / Brevets
Tourisme et voyages
возмещение
Здравствуйте!
Как грамотно перевести "быстроразвивающийся стартап"?
Это название раздела на сайте.
Спасибо за ваши предложения.
Как грамотно перевести "быстроразвивающийся стартап"?
Это название раздела на сайте.
Спасибо за ваши предложения.
Proposed translations
(français)
| 5 +2 | start-up à forte croissance / start-up à croissance rapide / Start-up florissante |
Theophile Clouet
|
| 3 | Startup in crescita rapida / startup in forte crescita |
Maria Batan
|
Proposed translations
+2
1 heure
Theophile Clouet
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Marketing, retail and creative content.
Native in: français (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: anglais vers français, russe vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
start-up à forte croissance / start-up à croissance rapide / Start-up florissante
Все варианты возможны.
Florissante — ближе к слове « процветающий «
Florissante — ближе к слове « процветающий «
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Théophile"
20 minutes
Maria Batan
Italie
Italie
Native in russe
Specializes in field
Italie
Traduttore giurato It-Ru-It
Native in: russe (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
Works in: italien vers russe, français vers russe, russe vers italien, and 2 more.
Startup in crescita rapida / startup in forte crescita
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 23 ore (2019-07-17 08:23:29 GMT)
--------------------------------------------------
извините, я почему-то была уверена, что итальянский язык...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 23 ore (2019-07-17 08:23:29 GMT)
--------------------------------------------------
извините, я почему-то была уверена, что итальянский язык...
Something went wrong...