Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
к приезду
English translation:
rooms must be cleared (of all individuals) by the arrival of the group
Added to glossary by
Zoryana Dorak
Dec 19, 2008 08:58
15 yrs ago
Russian term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
к приезду
Russian to English
Other
Tourism & Travel
Как лучше перевести "к приезду группы", например, помещения должны быть освобождены от посторонних
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | rooms must be cleared (of all individuals) by the arrival of the group |
Evgeny Terekhin
|
| 4 +1 | by the time the group arrives |
Luba Balyan
|
Proposed translations
-1
9 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rooms must be cleared (of all individuals) by the arrival of the group
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
22 mins
Luba Balyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
20 yrs in wildlife, nature, environment
Native in: Armenian , Russian
Works in: Russian to English, Armenian to English, English to Russian, and 1 more.
by the time the group arrives
просто как вариант: by the time the group arrives
Something went wrong...