Glossary entry (derived from question below)
Dec 18, 2004 13:30
19 yrs ago
Russian term
Belarus
multifacetic
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, English to Spanish, and 7 more.
ухватка
Russian to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Это из каталога продукции льнокомбината.
Что-то явно похожее называется в соседнем магазине вот так:
Варежка д/горячего / ухватка в ассорт.
Что-то явно похожее называется в соседнем магазине вот так:
Варежка д/горячего / ухватка в ассорт.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | potholder |
2rush
|
| 4 +4 | oven mitt/glove |
Dmytro Voskolovych
|
| 5 | oven fork |
Levan Namoradze
|
Proposed translations
+1
4 mins
Russian term (edited):
������
Selected
potholder
кухонная рукавичка, прихватка
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-18 13:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
potholder
n : an insulated pad for holding hot pots
http://dict.die.net/potholder/
pot•hold•er
Pronunciation: (pot\'hфl\"dur), [key]
—n.
a thick piece of material, as a quilted or woven pad, used in handling hot pots and dishes.
Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House, Inc., on Infoplease
http://www.infoplease.com/ipd/A0597883.html
Quick definitions (potholder)
noun: an insulated pad for holding hot pots
http://www.onelook.com/?loc=rescb&lang=all&w=potholder
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-12-23 08:53:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the grade, Asker
Hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-12-18 13:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
potholder
n : an insulated pad for holding hot pots
http://dict.die.net/potholder/
pot•hold•er
Pronunciation: (pot\'hфl\"dur), [key]
—n.
a thick piece of material, as a quilted or woven pad, used in handling hot pots and dishes.
Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House, Inc., on Infoplease
http://www.infoplease.com/ipd/A0597883.html
Quick definitions (potholder)
noun: an insulated pad for holding hot pots
http://www.onelook.com/?loc=rescb&lang=all&w=potholder
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-12-23 08:53:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the grade, Asker
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
10 mins
Dmytro Voskolovych
Native in Russian
I worship professionalism
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Russian term (edited):
������
oven mitt/glove
Чуть более дотошно - hot surface handler
Ссылок тысячи
Ссылок тысячи
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: "oven mitten" Результаты: 1 - 10 из приблизительно 2 970 английском страниц для "oven mitten". тоже, хотя и не так часто.
18 mins
|
|
спасибо, Сергей
|
|
| agree |
David Knowles
20 mins
|
|
спасибо, Дэвид
|
|
| agree |
Blithe
20 mins
|
|
thanks Blithe :-)
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
2 hrs
|
|
спасибо Александр
|
16 mins
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Russian term (edited):
������
oven fork
>>>
Something went wrong...