Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Полотно вафельное
English translation:
waffle fabric
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-15 06:54:58 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 11, 2013 14:56
11 yrs ago
Russian term
Полотно вафельное
Russian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | waffle fabric |
Marina Aidova
|
| 4 +2 | waffle cloth |
Natalia Volkova
|
Proposed translations
+5
4 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
waffle fabric
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-02-11 15:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
ot honeycomb fabric
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
waffle cloth
x
Peer comment(s):
| agree |
Laura Friend
: or "waffle weave" cloth
7 hrs
|
|
Thank you, Laura
|
|
| agree |
Deborah Hoffman
: ditto "waffle-weave"
9 hrs
|
|
Thank you, Deborah
|
Something went wrong...