Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
узкофокусированное поле плазмы
English translation:
(by the) highly focused plasma field
Added to glossary by
Yuliya Panas
May 12, 2009 19:25
15 yrs ago
Russian term
Works in: English to Russian
узкофокусированное поле плазмы
Russian to English
Science
Physics
Plasma
При холодноплазменной обработке интраоперационная
температура снижается до 50-55С, а глубина проникающего воздействия не
превышает 100 мкм. Эта технология позволяет осуществлять рассечение,
объемное удаление или коагуляцию ткани узкофокусированным (0,5-1 мм) полем
плазмы.
температура снижается до 50-55С, а глубина проникающего воздействия не
превышает 100 мкм. Эта технология позволяет осуществлять рассечение,
объемное удаление или коагуляцию ткани узкофокусированным (0,5-1 мм) полем
плазмы.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (by the) highly focused plasma field |
Rachel Douglas
|
| 3 | sharply focused plasma field |
Artem Velichko
|
Proposed translations
+1
10 mins
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: British, Australian, US)
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(by the) highly focused plasma field
--
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-05-12 19:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
Or "by a"..., depending on how clearly the narrow focusing has been identified before this.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-05-12 19:37:18 GMT)
--------------------------------------------------
Or "by a"..., depending on how clearly the narrow focusing has been identified before this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Artem Velichko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
I'd rather sound appropriate than smart
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 11 more.
Something went wrong...