Sep 2, 2022 14:32
1 yr ago
13 viewers *
Russian term
Russian Federation
English-Russian translator. Experienced
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
объем совмещенных вместе ладоней
Russian to English
Medical
Nutrition
аюрведа голодание
Количество пищи за 1 прием не должно превышать объем совмещенных вместе ладоней, или 200 мл.
Proposed translations
(English)
| 4 | two cupped handfuls |
Irina Stanford
|
| 3 | two palmfuls |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
10 mins
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
two cupped handfuls
https://chopra.com/articles/portion-control-how-much-are-you...
Enjoy 2 Cupped Handfuls at Every Meal
Ayurveda recommends eating two cupped handfuls of food at every meal. If you bring your hands together side by side making a cup, scoop up dry beans or rice and put the amount into a bowl.
Enjoy 2 Cupped Handfuls at Every Meal
Ayurveda recommends eating two cupped handfuls of food at every meal. If you bring your hands together side by side making a cup, scoop up dry beans or rice and put the amount into a bowl.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
two palmfuls
an amount that can be held in the palm of a hand
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/palm...
Adequate protein is key! Each meal should include one or two palmful size servings of protein.
https://www.primallyinspired.com/the-problem-with-counting-c...
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/palm...
Adequate protein is key! Each meal should include one or two palmful size servings of protein.
https://www.primallyinspired.com/the-problem-with-counting-c...
Something went wrong...