Feb 20, 2017 12:42
7 yrs ago
Russian term
с сопутствующими нарушениями сердечного ритма
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Комбинированное лечение препаратом XXXX и мочегонным средством или расширяющим капилляры дало возможность нормализировать давление у следующих 23,8% обследованных больных, а также при гипертонии с тяжелым ходом.
Этот медикамент не вызвал ни ортостатической гипотонии, ни опасной брадикардии, положительно действовал у больных с сопутствующими нарушениями сердечного ритма, как: дополнительные сокращения и стенокардия.
Этот медикамент не вызвал ни ортостатической гипотонии, ни опасной брадикардии, положительно действовал у больных с сопутствующими нарушениями сердечного ритма, как: дополнительные сокращения и стенокардия.
Proposed translations
(English)
4 +1 | with concomitant cardiac arrhythmia | svetlana cosquéric |
4 | with concomitant heart rhythm disorder/disturbance | Andrey Svitanko |
3 | with concomitant cardiac dysrhythmia | Amy Lesiewicz |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
with concomitant cardiac arrhythmia
я обычно пишу arrhythmia, или вариант Эми
https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_arrhythmia
https://books.google.fr/books?id=x8_nZSPTT4YC&pg=PA284&lpg=P...
http://www.medicinenet.com/arrhythmia_irregular_heartbeat/ar...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_arrhythmia
https://books.google.fr/books?id=x8_nZSPTT4YC&pg=PA284&lpg=P...
http://www.medicinenet.com/arrhythmia_irregular_heartbeat/ar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
with concomitant cardiac dysrhythmia
1 hr
with concomitant heart rhythm disorder/disturbance
*
Something went wrong...