Russian to English Art/Literary Linguistics

Hey guys! Haven't been around here for 5 years. Hopefully everyone from the "old guard" is well and doing great )) Greetings to everyone else as well, and watch those Kudoz points, cuz I'll be a regular from now on! )))) j/k

Anyways, translating some old Soviet propaganda poster slogans here. Anyone has any bright ideas for this one? Its from the 1920's. Here is the link to the graphic.
http://www.davno.ru/posters/1920/poster-1920q.html

Thanks!