Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
человек - царь природы
English translation:
Man is Lord (or King) of Nature
Added to glossary by
Jack Doughty
Aug 13, 2004 09:46
19 yrs ago
Russian term
человек - царь природы
Russian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
set-expression
человек - царь природы
Proposed translations
(English)
3 +1 | Man is Lord of Nature | Jack Doughty |
3 +5 | Man is the king of nature | Elena Ivaniushina |
Proposed translations
+1
1 hr
Russian term (edited):
������� - ��� ������
Selected
Man is Lord of Nature
I like Alya's suggestion, but I thought I'd offer this as an alternative.
Erasmus Peshine Smith: 'Man Is Lord Of Nature'
ERASMUS PESHINE SMITH: "MAN IS LORD OF NATURE". From the Introduction
of Peshine Smith's A Manual of Political Economy, 1853. Printed ...
members.tripod.com/~american_almanac/peshine.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-08-13 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
Above ref. http://members.tripod.com/~american_almanac/peshine.htm
(trying to make it a usable link)
Here is a less respectable reference - \"Mein Kampf\" by A. Hitler!
tler\'s Monumental Bible as History
... When Hitler writes \"Man is Lord of Nature,\" and \"Privilege through strength the
basis of all Nature,\" he explains this clearly in Mein Kampf when he wrote ...
http://www.nobeliefs.com/HitlerBible.htm
Erasmus Peshine Smith: 'Man Is Lord Of Nature'
ERASMUS PESHINE SMITH: "MAN IS LORD OF NATURE". From the Introduction
of Peshine Smith's A Manual of Political Economy, 1853. Printed ...
members.tripod.com/~american_almanac/peshine.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2004-08-13 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
Above ref. http://members.tripod.com/~american_almanac/peshine.htm
(trying to make it a usable link)
Here is a less respectable reference - \"Mein Kampf\" by A. Hitler!
tler\'s Monumental Bible as History
... When Hitler writes \"Man is Lord of Nature,\" and \"Privilege through strength the
basis of all Nature,\" he explains this clearly in Mein Kampf when he wrote ...
http://www.nobeliefs.com/HitlerBible.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
14 mins
Russian term (edited):
������� - ��� ������
Man is the king of nature
Похоже, выражение принадлежит Гольбаху
The Project Gutenberg EBook of Good Sense, by Baron D'Holbach ...
... It is folly to suppose that ***Man is the king of nature***, the favourite of God, and unique object of his labours 95. A comparison between Man and brutes 96. ...
www2.cddc.vt.edu/gutenberg/etext05/gsens10.txt
The Project Gutenberg EBook of Good Sense, by Baron D'Holbach ...
... It is folly to suppose that ***Man is the king of nature***, the favourite of God, and unique object of his labours 95. A comparison between Man and brutes 96. ...
www2.cddc.vt.edu/gutenberg/etext05/gsens10.txt
Peer comment(s):
agree |
odaj
4 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Jack Doughty
45 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Andrey Belousov (X)
2 hrs
|
спасибо
|
|
agree |
Jack slep
2 hrs
|
спасибо
|
|
agree |
Mikhail Kropotov
2 hrs
|
спасибо
|
Something went wrong...