Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
муниципальное образование
English translation:
municipal entity
Added to glossary by
Mauricio Vicente
Dec 1, 2004 01:34
19 yrs ago
2 viewers *
Russian term
муниципальных образований
Russian to English
Other
Government / Politics
Программа предполагает представление результатов на следующих совещаниях:
o Слушания в Законодательном Собрании каждого из регионов;
o Заседания Межведомственной Комиссии по СПИДу в каждом из регионов;
o Совещания Глав муниципальных образований
o Слушания в Законодательном Собрании каждого из регионов;
o Заседания Межведомственной Комиссии по СПИДу в каждом из регионов;
o Совещания Глав муниципальных образований
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | municipal entities |
JoeYeckley (X)
|
| 5 +1 | was answered - NoT Grade my answer but use it |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 +1 | municipalities |
nrabate
|
Proposed translations
+3
6 mins
Russian term (edited):
��������� �����������
Selected
municipal entities
in keeping with the ST style...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-12-01 02:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
municipality==муниципалитет, so something else is needed here.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 54 mins (2004-12-01 18:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
If national constitutions can stand review and revision, former KudoZ solutions can use the same. I\'d suggest we improve on the former solution posted at http://www.proz.com/kudoz/278984.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-12-01 02:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
municipality==муниципалитет, so something else is needed here.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 54 mins (2004-12-01 18:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
If national constitutions can stand review and revision, former KudoZ solutions can use the same. I\'d suggest we improve on the former solution posted at http://www.proz.com/kudoz/278984.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 mins
Russian term (edited):
��������� �����������
municipalities
.
Peer comment(s):
| agree |
protolmach
30 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Vladimir Dubisskiy
: it is different from municipalities, sorry
4 hrs
|
+1
5 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
Russian term (edited):
��������� �����������
was answered - NoT Grade my answer but use it
http://www.proz.com/kudoz/278984
"municipal formation" - and it is NOT a municipality
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 18 mins (2004-12-01 07:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
It was Mikhail Kriviniouk\'s answer.
"municipal formation" - and it is NOT a municipality
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 18 mins (2004-12-01 07:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
It was Mikhail Kriviniouk\'s answer.
Something went wrong...