Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
представленные формы текущего финансового состояния
English translation:
the submitted forms on the current financial state
Added to glossary by
Anatoliy Babich
May 31, 2007 07:13
17 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
представленные формы текущего финансового состояния
Russian to English
Social Sciences
Government / Politics
Нужно проанализировать данные по финансированию его предыдущей избирательной кампании, оценить представленные формы текущего финансового состояния, требуемые от всех кандидатов.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | the submitted forms on the current financial state |
Jack Doughty
|
| 3 +2 | submitted current financial status forms |
Arkadi Burkov
|
Proposed translations
+3
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
152
Selected
the submitted forms on the current financial state
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
3 mins
submitted current financial status forms
-
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: 'presented current financial status /(position/ situation?) forms' probably as well.
4 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
: forms showing their/candidate's current financial status
4 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...