Nov 29, 2006 00:20
17 yrs ago
Russian term

метод проходки канав "на выброс"

Russian to English Science Geology метод проходки канав
Здравствуйте!
Предложение следующее:

Единственная канава, пройденная методом «на выброс» на благоприятном в ландшафтом отношении участке рудоносной жильной зоны, вскрыла рудное тело мощностью 1,3м адуляр-кварцевого состава с акантитом и золотом со средневзвешенным содержанием золота 35,05г/т.

Спасибо заранее!

Proposed translations

17 hrs
Russian term (edited): метод проходки канав
Selected

cast blasting

Blasting - Mining Engineer's Toolbox
Explosive cast blasting has seen widespread use in recent years. ... Cast blasting is a type of blast design which utilizes the surplus explosive energy to ...
www.mininglife.com/Miner/blasting/cast_blasting.htm - 29k - Cached - Similar pages
MiningLife: Software/Mining Software/Blasting & Fragmentation
Rockmate- The International Blast Optimisation System: increases crusher production rates by up to 15%, reduce excavation costs by cast blasting, ...
www.mininglife.com/links/Software/Mining_Software/Blasting_... - 33k - Cached - Similar pages
CAST BLASTING - VIDEO
Cast blasting - In the more remote areas, some mines use the explosive's energy to horizontilly displace the overburden into the adjacent pit (casting). ...
www.osmre.gov/video/blastingvideo2.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's what I need I guess. I have also noticed cast blasting = throw blasting. Thank you very much indeed!"
+1
24 mins
Russian term (edited): метод проходки канав

with use of explosion energy



Вечная мерзлота позволяла вести проходку канав только с применением взрывчатки, так называемым методом «на выброс». Часть наносов выбрасывало взрывом, остатки убирались проходчиками вручную, лопатами. На глубине 2 – 4 метров от поверхности производилось изучение коренных пород, их опробование, определялось содержание ртути.
http://vechorka.ru/index.php?c=prin&st=3886&arh=1
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree Vitaly Kisin : by blasting?
8 hrs
наверное можно, спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search