Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
управление центрального аппарата Службы
English translation:
(Service) Head Office, (Service) Headquarters
Added to glossary by
spanruss
Jun 17, 2006 23:06
17 yrs ago
2 viewers *
Russian term
управление центрального аппарата Службы
Russian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Декларация с заключением экспертизы по ней направляется на рассмотрение , осуществляющее контроль и надзор за соблюдением требований промышленной безопасности на декларируемом ОПО.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | (Service) Head Office, (Service) Headquarters |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 | Mission (Service) Control Centre |
Vladimir Spiridonov
|
| 3 | central administration of the Service(s) |
RKurylski
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(Service) Head Office, (Service) Headquarters
should be sufficient for English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владимир"
55 mins
central administration of the Service(s)
something of this kind
8 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Mission (Service) Control Centre
текст на совсем ясно показывает, какое место занимает данный центр в струтуре управления
Something went wrong...