Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
8 отв. М20-Н14
English translation:
8 M20-H14 holes
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Nov 27, 2017 22:13
6 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
8 отв. М20-Н14
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
engineering drawing
Обозначение отверстий на чертеже.
Как такое обозначение написать по-английски?
Как такое обозначение написать по-английски?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 8 M20-H14 holes |
Victoria Batarchuk
|
| 3 | 8 openings М20-Н14 |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Dec 2, 2017 12:20: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
8 M20-H14 holes
M20 - резьба, H14 - допуск.
Правильнее писать 8 M20-H14 holes, но если хочется развести количество и обозначение, я бы написала 8 holes M20-H14.Тогда уж точно никто не запутается.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-11-28 10:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
По второй ссылке см. с. 151 внизу.
Правильнее писать 8 M20-H14 holes, но если хочется развести количество и обозначение, я бы написала 8 holes M20-H14.Тогда уж точно никто не запутается.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-11-28 10:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
По второй ссылке см. с. 151 внизу.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
15 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
8 openings М20-Н14
openings
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-11-27 22:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
The fit is good and the openings all line up with the appropriate bits of the ... https://www.amazon.com/Ghostek-Protective-Explosion-Proof-Pr...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-11-27 22:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
The fit is good and the openings all line up with the appropriate bits of the ... https://www.amazon.com/Ghostek-Protective-Explosion-Proof-Pr...
Something went wrong...