Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
правила внутрипропускного режима
English translation:
regulations for imports
Added to glossary by
TechLawDC
Jul 23, 2011 10:10
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
правила внутрипропускного режима
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Из описания аэропорта:
Значительное влияние на снижение внутреннего грузооборота в 2008 году в сравнении с 2007 годом, на (-5,07)%, оказало изменение таможенных правил внутрипропускного режима на территории Российской Федерации.
Спасибо!
Значительное влияние на снижение внутреннего грузооборота в 2008 году в сравнении с 2007 годом, на (-5,07)%, оказало изменение таможенных правил внутрипропускного режима на территории Российской Федерации.
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | regulations for imports |
TechLawDC
|
| 5 | security procedures |
Alexander Teplitsky
|
Change log
Jul 28, 2011 07:46: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
regulations for imports
a change in the customs regulations for imports for the territory of the Russian Federation.
(Somewhat redundant.)
(Somewhat redundant.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Specializes in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
security procedures
"...изменение таможенных правил внутрипропускного режима на территории Российской Федерации" -
...Change of inner customs security procedures on RF territory
...Change of inner customs security procedures on RF territory
Something went wrong...