Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
на передачу сетевыми организациями
английский translation:
transmission by grid operators
Added to glossary by
rns
Jun 21, 2010 07:12
13 yrs ago
русский term
на передачу сетевыми организациями
русский => английский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Графа таблицы:
Компенсация расхода электрической энергии на передачу сетевыми организациями
Не понимаю, что означает "на передачу сетевыми организациями"
Компенсация расхода электрической энергии на передачу сетевыми организациями
Не понимаю, что означает "на передачу сетевыми организациями"
Proposed translations
(английский)
| 3 | transmission by grid operators |
rns
|
| 3 +1 | of transmission by network organizations (or just by networks) |
Jack Doughty
|
Change log
Jun 28, 2010 04:29: rns Created KOG entry
Proposed translations
6 час
Selected
transmission by grid operators
Network organizations sounds is a little bit too general to me. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - we also call them "grid companies""
+1
5 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Works in field
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
168
of transmission by network organizations (or just by networks)
Compensation for the electricity used by network organizations in transmitting it.
Something went wrong...