Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
электрохозяйство
English translation:
electrical equipment
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 3, 2007 20:18
16 yrs ago
Russian term
United States
No job too difficult!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Church Slavonic to English
электрохозяйство
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Electrical work
"Руководитель ... организации назначает лицо, ответственное за электрохозяйство ..." (from a contract)
This seems to be a commonly-used word but I can't find an actual definition.
This seems to be a commonly-used word but I can't find an actual definition.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | electrical equipment |
Сергей Лузан
|
| 3 | power facilities |
Alexey Pylov
|
Change log
Jun 8, 2007 20:46: Сергей Лузан Created KOG entry
Proposed translations
+4
28 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
electrical equipment
sometimes "electrical engineering equipment"/ "electrical engineering facilities" of an enterprize, including electrical wires & cables i.e.
Electrical equipment - Wikipedia, the free encyclopediaA piece of electrical equipment is a machine, powered by electricity and usually consists of an enclosure, a variety of electrical components and often a ...
en.wikipedia.org/wiki/Electrical_equipment
GEOLife.ru :: Путешествия для жизни ! Поиск по странам мира- [ Translate this page ]Электрооборудование / Electrical equipment. Общая документация. ... 140610 Электрооборудование и электрохозяйство предприятий, организаций и учреждений . ...
www.geolife.ru/geomarket4/g3097.php
http://www.google.com/search?hl=en&q="electrical engineering...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-06-04 06:04:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for grading, Andrew! :)
Electrical equipment - Wikipedia, the free encyclopediaA piece of electrical equipment is a machine, powered by electricity and usually consists of an enclosure, a variety of electrical components and often a ...
en.wikipedia.org/wiki/Electrical_equipment
GEOLife.ru :: Путешествия для жизни ! Поиск по странам мира- [ Translate this page ]Электрооборудование / Electrical equipment. Общая документация. ... 140610 Электрооборудование и электрохозяйство предприятий, организаций и учреждений . ...
www.geolife.ru/geomarket4/g3097.php
http://www.google.com/search?hl=en&q="electrical engineering...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-06-04 06:04:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you for grading, Andrew! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all who answered!"
4 mins
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
power facilities
or "electric power facilities"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-03 20:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ua/search?num=20&hl=ru&newwindow=1&saf...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-03 20:26:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ua/search?num=20&hl=ru&newwindow=1&saf...
Something went wrong...