Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Технические средства обучения
English translation:
Technical training aids
Added to glossary by
Vladimir Chumak
May 17, 2004 13:40
20 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Технические средства обучения
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
Название дисциплины в институте (ТСО)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+7
1 min
Russian term (edited):
��������� �������� ������
Selected
Technical training ads
@
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-17 13:53:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
aids
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-17 13:53:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
aids
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I go for TTAids (AIDS is indeed sounds a bit too ominous ;-) Thank you, comrades!"
6 mins
Russian term (edited):
��������� �������� ������
technical means of training
like vilual means of training or teaching
11 mins
Radian Yazynin
Native in Russian
Specializes in field
Most difficult tasks!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Training Equipment and Techniques
Я даю без ссылок, поскольку такая реалия подразумевает следующее, по крайней мере в наших институтах: использование оборудования (лингафонные кабинеты, средства записи и проч. и приемы их использования (техника).
+1
16 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
118
Russian term (edited):
��������� �������� ������
teaching equipment/school technical equipment
Поиски в Гуголе показали, что вариантов просто не счесть.
И "technical equipment for schools", и "educational technical eqipment", и просто "teaching equipment" не говоря про aids во всех мыслимых и немыслимых сочетаниях. И пропорции везде такие, что ни один вариант как-то не выделяется среди других. :(
И "technical equipment for schools", и "educational technical eqipment", и просто "teaching equipment" не говоря про aids во всех мыслимых и немыслимых сочетаниях. И пропорции везде такие, что ни один вариант как-то не выделяется среди других. :(
Something went wrong...