Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Рыночный мультипликатор капитализации компаний
English translation:
Market capitalization multiplier for companies
Added to glossary by
Jack Doughty
Jul 30, 2004 13:05
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
transl1 (X)
Рыночные мультипликаторы капитализации компаний
Russian to English
Bus/Financial
Economics
Mining
Рыночные мультипликаторы капитализации компаний, зарегистрированных в ЮАР, часто даже ниже российских.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
18 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
179
Russian term (edited):
����� ������������� ������������ ��������
Selected
market capitalization multiplier for companies
M Networking Index NWX
... total of 52%) in order to approximate market capitalization. ... reflect movement within
their given markets to the ... by the specified index multiplier (usually $100 ...
www.splittrader.com/symbols/nwx.asp
Chicago Board Options Exchange
... is calculated under a modified capitalization-weighted methodology. ... Its initial market
value approximates 1/40 the ... NDX index options have a multiplier of 100 ...
www.cboe.com/LearnCenter/workbench/products/nasdaq.htm
... total of 52%) in order to approximate market capitalization. ... reflect movement within
their given markets to the ... by the specified index multiplier (usually $100 ...
www.splittrader.com/symbols/nwx.asp
Chicago Board Options Exchange
... is calculated under a modified capitalization-weighted methodology. ... Its initial market
value approximates 1/40 the ... NDX index options have a multiplier of 100 ...
www.cboe.com/LearnCenter/workbench/products/nasdaq.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Jack!"
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
����� ������������� ������������ ��������
Market multiplicators of the companies' capitalization
... Market multiplicators, 01.01.1998, 01.01.1999, 01.01.2000, 01.07.2000. EPS, net earnings
per common share, rub. ... Market capitalization/net assets, 0,81, 0,27, 1,08, 1,59. ...
www.finam.ru/analysis/coreview00045/_eng_/default.asp
per common share, rub. ... Market capitalization/net assets, 0,81, 0,27, 1,08, 1,59. ...
www.finam.ru/analysis/coreview00045/_eng_/default.asp
+1
5 mins
Russian term (edited):
����� ������������� ������������ ��������
Market capitalization multiples
Value of the company is often assessed using earnings or revenue multiples. E.g. the company earns $1 000 per year, earnings multiple equals 5, thus market value of the company is $5 000.
Low earnings multiples imply high country risk. Thus it is surprising that in South Africa they arae lower than in Russia
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-30 13:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
or earnings multiples
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-30 13:12:26 GMT)
--------------------------------------------------
... activities. Anglo-Saxon analysts are used to grant strong capitalization multiples to firm which have a strong culture of speed. ...
www.egisgroup.net/expertise/speed.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-30 13:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
... Stevenson Market Report, an internal update on the financial performance, market capitalization, trading activity, and total capitalization multiples of all
www.vss.com/invest/research.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-30 13:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
... on acquisitions. Heller Financial publishes information on total
capitalization multiples in deals that they finance. The total ...
www.bizval.com/publications/ELaw/archive/elaw9916.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-30 13:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
... the risk of the investment, decrease your required rate of return for the investment, and increase the market-based capitalization multiples applied to the
www.houlihan.com/research/private_ equity_investing_the_quest_for_value.pdf
Low earnings multiples imply high country risk. Thus it is surprising that in South Africa they arae lower than in Russia
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-30 13:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
or earnings multiples
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-30 13:12:26 GMT)
--------------------------------------------------
... activities. Anglo-Saxon analysts are used to grant strong capitalization multiples to firm which have a strong culture of speed. ...
www.egisgroup.net/expertise/speed.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-30 13:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
... Stevenson Market Report, an internal update on the financial performance, market capitalization, trading activity, and total capitalization multiples of all
www.vss.com/invest/research.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-30 13:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
... on acquisitions. Heller Financial publishes information on total
capitalization multiples in deals that they finance. The total ...
www.bizval.com/publications/ELaw/archive/elaw9916.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-30 13:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
... the risk of the investment, decrease your required rate of return for the investment, and increase the market-based capitalization multiples applied to the
www.houlihan.com/research/private_ equity_investing_the_quest_for_value.pdf
4 mins
Russian term (edited):
����� ������������� ������������ ��������
market multiplicators of the company capitalization
#
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-30 13:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
The market capitalization multiplicators of the companies, registered...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-30 13:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
The market capitalization multiplicators of the companies, registered...
14 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
55
Russian term (edited):
����� ������������� ������������ ��������
capitalization multipliER/rate
мультипликатор = multiplier (100%)
Something went wrong...