Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Предмет конкурсных торгов
English translation:
Lot of competitive bidding
Added to glossary by
Igor Moshkin
Mar 23, 2009 16:43
15 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Предмет конкурсных торгов
Russian to English
Bus/Financial
Economics
Предметом конкурсных торгов является поставка основного технологического оборудования для компрессорной станции КС «Краснодарская», площадка которой расположена в Северском районе Краснодарского края.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Lot of competitive bidding |
Igor Moshkin
|
| 4 +1 | оbject of competitive tendering (bidding or procurement) |
Ellen Kraus
|
Change log
Mar 24, 2009 04:29: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lot of competitive bidding
Либо "item" вместо "lot"
Peer comment(s):
| agree |
Anna Fominykh
2 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Marina SP
: item is probably better :)
1 hr
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
оbject of competitive tendering (bidding or procurement)
would be my suggestion
Note from asker:
| Спасибо. |
Discussion