Glossary entry

Russian term or phrase:

игра на раздевание

English translation:

strip game/strip poker

Added to glossary by Sofia Gutkin
Jun 8, 2016 15:47
7 yrs ago
Russian term

на раздевание играли

Russian to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Доброго времени суток.

Фраза из художественного фильма.

- Мы еще в школе на раздевание играли.

Спасибо.
Proposed translations (English)
5 +1 strip poker/strip game
Change log

Jun 9, 2016 19:07: Sofia Gutkin Created KOG entry

Jun 9, 2016 19:07: Sofia Gutkin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1004890">Sofia Gutkin's</a> old entry - "игра на раздевание"" to ""strip game/strip poker""

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

strip poker/strip game

---

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2016-06-08 15:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

Great comic! And a reference: https://xkcd.com/696/
Peer comment(s):

agree Tatiana Grehan
35 mins
Thank you!
neutral Irene Chernenko : I doubt that school kids would be playing strip poker. We all played spin the bottle. :)
15 hrs
You normally kiss in "spin the bottle" or play truth or dare. Not strip.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, София."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search