Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
"голова" - "тело"
English translation:
invoice heading vs. invoice body
Added to glossary by
Sergey Strakhov
Aug 26, 2004 05:22
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Lithuania
Perfect Deadliner
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, English to Lithuanian
"голова" - "тело"
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Accounting software
Локализация бухгалтерской программы. Голова - как бы шапка счета фактуры, в которую входят такие реквизиты, как наименования и прочие данные о участвующих в сделке компаниях, адреса, банковские счета и т.д. Тело - количесто и стоимостные данные продаваемой-покупаемой продукции.
Вопрос: есть ли в английском вычислительно-бухгалтерском языке аналогичные понятия, и, если да, то как они по- английски.
Вопрос: есть ли в английском вычислительно-бухгалтерском языке аналогичные понятия, и, если да, то как они по- английски.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | invoice heading vs. invoice body |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+3
5 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
invoice heading vs. invoice body
Highlights of Significant Improvements During 2002 - [ Diese Seite ьbersetzen ]
... The bank deposit report shows both the high and the low amounts on ... Invoices – Revised
the invoice heading by adding a centered, bolded and underlined title ...
www.completeclinic.com/wn_major2002.html
Soft Solutions : JSA - [ Diese Seite ьbersetzen ]... in Phone / Address book - 9 Bank accounts (was 5) - Huge multi line product descriptions, which automatically word wrap into the adjustable width invoice body. ...
www.sofsol.co.nz/p0001035.htm - 18k
... The bank deposit report shows both the high and the low amounts on ... Invoices – Revised
the invoice heading by adding a centered, bolded and underlined title ...
www.completeclinic.com/wn_major2002.html
Soft Solutions : JSA - [ Diese Seite ьbersetzen ]... in Phone / Address book - 9 Bank accounts (was 5) - Huge multi line product descriptions, which automatically word wrap into the adjustable width invoice body. ...
www.sofsol.co.nz/p0001035.htm - 18k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасbбо, Сергей!
And thanks all!"
Something went wrong...