Glossary entry

Russian term or phrase:

текущее платежное поручение

English translation:

current payment order

Added to glossary by Emily Justice
Sep 17, 2011 11:28
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term

текущее платежное поручение

Russian to English Other Accounting
I know that платежное поручение is a payment order, but I'm not sure what текущий adds. Does it mean a payment order that requires immediate action?

Many thanks!
Proposed translations (English)
4 +6 current payment order

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

current payment order

current is used for the Russian "текущий". For example, current expend = текущие расходы
Peer comment(s):

agree Alexander Alexandrov
28 mins
Thank you!
agree MariyaN (X)
4 hrs
Thanks!
agree MarLizz
6 hrs
Thank you!
agree Igor Popov
6 hrs
Thank you!
agree Kiwiland Bear : And to answer the Asker's question: No, it does not mean that it requires immediate action. Although, since it's a current transaction it will probably get some anyway.
9 hrs
Thank you!
agree cyhul
2 days 14 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! Everyone seems happy with "current"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search