Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
decizia etapei de incadrare
English translation:
decision of screening stage
Added to glossary by
Andreea Birsan
Apr 1, 2014 04:58
10 yrs ago
13 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
decizia etapei de incadrare
Romanian to English
Science
Environment & Ecology
Proiect de mediu: Publicul interesat poate înainta comentarii/observaţii la proiectul deciziei etapei de încadrare în termen de 5 zile de la data publicării anunţului în presă. Este vorba despre niste proceduri de evaluare a impactului asupra mediului, in urma carora se hotaraste daca proiectul e periculos sau nu.
Proposed translations
(English)
| 4 | decision of screening stage |
Olga Cuzmanov
|
| 4 +1 | (draft) decision in the decision phase |
EvaVer (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Olga Cuzmanov
United States
United States
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
United States
Professional Quality-You have my word
Native in: Romanian , English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
decision of screening stage
Screening is the first stage of an Environmental Impact Assessment (EIA) "Screening often results in a categorization of the project and from this a decision is made on whether or not a full EIA is to be carried out".
http://www.fao.org/docrep/v8350e/v8350e06.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-04-02 06:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ro&tl=en&u=ht...
http://www.fao.org/docrep/v8350e/v8350e06.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-04-02 06:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ro&tl=en&u=ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Intr-adevar, in directiva cu pricina apare "screening". Multumesc!"
+1
43 mins
(draft) decision in the decision phase
A question about "etapa..." was already answered in KudoZ - see below. In that phase, the draft decision is published and the public can make observations to it.
Something went wrong...